Shimizu Eri｜Sophie's Sweater 糸セット (ご予約)
Simple but not Simple
Anniversary Celebration
** お届け時期
2024年1月下旬予定
【 キット内容 】
*指定用糸改定：Soil Yarn 無撚線。
Soil Yarn (元Raincloud and Sage ) 数量限定無撚線は Shimizu Eriさんデザイン- Sophie's Sweater の指定用糸です。
・キットのカーラー：Cirrus charcoal gray -2109 (Soil Yarn-Dawn 夜明け)
・サイズは商品写真の糸用量表をご参考ください。
・推奨ゆとり 20 - 34 cmです。
・使用針：6 mm / US 10 , 5.5 mm / US 9 の 60 cm以上の輪針。
・ゲージ： 6 mm / US 10 の針を使用し, ブロッキング後
二本どりでメリヤス 12 目 20 段/周 = 10 cm。
・パターンは付いていません。
（** 今日から年末まで、Sophie's Sweater と Sophie's Cardiganのパターンが割引になるコートがついてきます。コードは商品と一緒にを発送します。）
**重要‼️
サイズ 2 については、パターン記載の糸量は余裕を見て記載されています。
テストニットの結果より、着丈、袖丈の長さや手加減により4玉で編むことができました。
そのため、4、5玉のどちらにするかはご自身で選んでいただけるようにカートを設定しています。
サイズ 2 (5玉) 〜サイズ 9ご希望の場合は、オプションでご購入ください。
・サイズ 2 (5玉) ~ 3 → 追加 1玉、全部 5玉
・サイズ 4 ~ 6 → 追加 2玉、全部 6玉
・サイズ 7 ~ 9 → 追加 3玉、全部 7玉
** 糸の色
・Soil Yarn- Dawn (夜明け)
・Soil Yarn- Stormy Night (嵐の夜)
パターンサンプルは、Raincloud & Sage Unspun Yarn- Nimbus 2104 (Soil Yarn- Dawn 夜明け)で、
もう一つは濃いめのSoil Yarn - Stormy Night 嵐の夜が提供しております。パターンサンプルよりも濃いグレーになります。
地元の牧場から収集した羊毛であること、そして無染色であることから、入荷した季節によって、色が若干違います。
その一期一会を楽しんでいただけたら嬉しいです。
【パターン】
パターンは Shimizu Eri のRavelryでご購入ください。
パターンはこちらヘ https://www.ravelry.com/patterns/library/sophies-sweater-3
【 糸について 】
一期一会- Soil Yarn (元Raincloud and Sage) 数量限定無撚線 Unspun Yarn
- カーラー：Soil Yarn-Dawn夜明け/Stormy Night嵐の夜
- ウール100% ( 97%ドイツ Breeds- メリノ, Bergschaf, Milchschaf + 3% Swedish Gotland)
- 100g /450m
- 使用針: 3.5- 5.5mm (US 4-9)
- ゲージ：
5mm、2本取り、メリヤス編む 15目・25段＝10 cm (4”)
4mm、1本取り、メリヤス編む 20目・32段＝10 cm (4”)
❖ 自然ぽい糸です。
ーーー
【一期一会- Soil Yarn 数量限定無撚線 Unspun Yarn】
「一期一会」一生に一度とのものです。
ドイツのRaincloud and Sage の創立者RuthさんとMartenさんは手紡ぎ糸、手染め糸を始まり、地元の牧民から羊毛を収集して自分の毛糸ブランドを作りました。
※2023年Ruthさんが別の事業を展開するので、毛糸の生産はMartenさんが引き続くと伴いブランド名をSoil Yarnに変更しました。
6年間に地元の産業を応援して環境に優しい、持続可能な理念でいくつの毛糸を開発しました。
小規模で自然の環境を考えて、地元の羊毛しか使わないので、Soil Yarnも色々こだわっている、毛糸の出荷数量は限られています。
今回の無撚線Unspun Yarnは2023年の春デビューする新しい糸です。
雲みたい、素朴な触感はすごく気になっています。
毎回とも地元の牧場から収集した羊毛なので季節より糸の色は若干違いがあり、
ひつじさんたちの生活環境にも味わうことができます(笑
小規模なので、今回も数限られて入荷させていただきましたです。
毛糸の色や数量は本当に「一期一会」と感じましたね(笑
—
Unspun ウールは持続可能な方法で製造されています。
つまり、環境に優しく、生分解性（非スーパーウォッシュでナイロンを含まない）のウールヤーンであり、可能な限り地元で生産され、関係するすべての動物と人間に配慮しています。
--
【 About the Kit... 】
Raincloud & Sage Unspun yarn - the designated yarn for Sophie's Sweater designed by Shimizu Eri.
・Color: Cirrus (charcoal gray -2109)
・Size: Please refer to the reference as shown in photos.
・Suggested ease: 20-34 cm / 7 ¾-13 ½” of positive ease.
・Needles：Circular needles 60 cm / 24” or longer, adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.
- 6 mm / US 10 for body, hem and sleeves
- 5.5 mm / US 9 for cuffs
・Gauge：After blocking
12 sts and 20 rows/rnds = 10 cm / 4” in Stockinette stitch with yarn held double, with 6 mm / US 10 needle
・Pattern is not included.
・Get 50% off discount for Sophie's Sweater pattern when you purchase the kit at Lucid Islet Knit Online Store. The special code will be sent via message after completing the purchase. The code is valid until February 5, 2023. (Tokyo time).
**important: ‼️
For size 2, the yarn amounts listed in the pattern are listed with room to spare.
From the results of the test knit, it was possible to knit with 4 balls depending on the length of the garment and sleeves and the amount of handwork.
Therefore, the options are set up for your wish whether you prefer 4 or 5 balls.
The default setting for Size 2 is 4 balls, if you need 5 balls please choose the "サイズ 2 (5玉)" from theoption section.
For Size 2 (5 balls) to Size 9, Please select your size as shown in Option Section below:
・Size 2 (5 balls) -3 → 5 balls in total / サイズ 2 (5玉)- 3 → 全部 5玉
・Size 4 -6 → 6 balls in total / サイズ 4- 6 → 全部 6玉
・Size 7 -9 → 7 balls in total / サイズ 7- 9 → 全部 7玉
** The yarn color of the pattern sample and the kit are different.
The pattern sample is Raincloud & Sage Unspun Yarn- Nimbus 2104 and the kit is Cirrus 2109, which is charcoal gray and darker than the pattern sample.
Because the wool is collected from local farms andis undyed, the color will vary from batch to batch depending on the season it is received.
I hope you enjoy this once in a lifetime experience.
【 About the Pattern...】
Pattern is shown in size 1 with 36 cm / 14 ¼” positive ease and Color Nimbus 2104.
* The kit is only one Color Cirrus 2109.
Please purchase the pattern from Shimizu Eri's Ravelry as follows:
https://www.ravelry.com/patterns/library/sophies-sweater-3
* Limited special gift:
Get 50% off gift code for Sophie's Sweater, who purchases the authorized kit at Lucid Islet Knit Online Store before February 5, 2023. (Tokyo time)
The gift code is valid until February 5, 2023 (Tokyo time)
【 About the yarn... 】
Unspun yarn 2109 is sustainably made, which means that it is an eco-friendly, biodegradable (non-superwash & nylon-free) wool yarn, produced as locally as possible and with respect for all animals and humans involved.
Colorway: Cirrus (charcoal grey -2109)
- Fiber: 100% wool (97% Germany Breeds- Merino, Bergschaf, Milchschaf + 3% Swedish GotlandGerman Merino)
- Unit weight and length: 100g /450m
- Needle Size: 3.5- 5.5mm (US 4-9)
- Gauge: after blocking, stockinette stitch
15 sts * 25 rows = 10 cm (4”) held double on 5mm needles
20 sts * 32 rows = 10 cm / 4’ held single on 4mm needles
